-
1 fil multiple
-
2 fil multiple
сущ.тех. многожильный провод -
3 fil
m1) проволока; провод; шнурmonter le fil — прокладывать провод линии, натягивать провод линии
2) нить; пряжа4) режущая кромка; лезвие ( инструмента)•- fil aérien
- fil d'allumage
- fil d'âme
- fil d'amenée
- fil d'armature
- fil armé
- fil d'armure
- fil d'attache
- fil blindé
- fil C
- fil à câble
- fil de carde
- fil chauffant
- fil de collodion
- fil de compensation
- fil conducteur
- fil de conduite
- fil de connexion
- fil à contact glissant
- fil dénudé
- fil de départ
- fil distinctif
- fil divisé
- fil à double boudinage
- fil de douille
- fil dumet
- fil écroui
- fil émaillé
- fil d'entrée
- fil d'essai
- fil étainé
- fil étamé
- fil étiré
- fil de fermeture d'un circuit
- fil fusible
- fil de garde
- fil gros
- fil à guipage
- fil guipé
- fil inhibiteur
- fil d'inflammation
- fil d'interconnexion
- fil isolé
- fil lâche
- fil laminé
- fil de ligne
- fil de litz
- fil de masse
- fil méplat
- fil mou
- fil multiple
- fil neutre
- fil non recuit
- fil nu
- fil de papier
- fil paratonnerre
- fil partant
- fil pilote
- fil à plomb
- fil plombé
- fil de polythermal
- fil profilé
- fil de protection
- fil raide
- fil recuit
- fil résistant
- fil de retour
- fil de sortie
- fil soudable
- fil à souder
- fil de soudure
- fil souple
- fil supraconducteur
- fil de télécommande
- fil téléphonique
- fil témoin
- fil tendeur
- fil hors tension
- fil de terre
- fil tiré à boudineuse
- fil toronné
- fil torsadé
- fil de torsion
- fil tressé
- fil de trolley
- fil verni
- fil de verre
- fil de viscose
- fil de viseur
- fil volant -
4 communication
f1) сетьfermer unecommunication — перекрывать сеть, выключать сеть
2) связь, коммуникацияdonner la communication — устанавливать связь, соединять
3) сообщение; передача•- communication diplex
- communication des données
- communication duplex
- communication à effet négatif
- communication par fibres optiques
- communication par fil
- communication à grand débit
- communication à grande distance
- communication au-delà de l'horizon
- communication de l'information
- communication interprocessus
- communication interurbaine
- communication multiple
- communication multiplex
- communication multiplex temporel
- communication à multiplexage spectral
- communication à plusieurs voies
- communication radioélectrique
- communication par réflexion multiple
- communication par satellite
- communication simplex
- communication spatiale
- communication téléphonique
- communication texte
- communication unidirectionnelle
- communication vocale -
5 appareil
m1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)2) устройство; установка; агрегат3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)•appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор
- appareil absorbantappareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro -
6 diffusion
f1) диффузия; рассеяние2) радиовещание•- diffusion d'air
- diffusion anisotrope
- diffusion anomale
- diffusion vers l'arrière
- diffusion des atomes marqués
- diffusion vers l'avant
- diffusion bande-bande
- diffusion à barrière
- diffusion bêta en retour
- diffusion de Bhabha
- diffusion de Bohm
- diffusion de Bragg
- diffusion de Brillouin
- diffusion de Brillouin stimulée
- diffusion en canal
- diffusion de chaleur
- diffusion cohérente
- diffusion de Compton
- diffusion coulombienne
- diffusion dépolarisée
- diffusion désordonnée
- diffusion directe
- diffusion directionnelle
- diffusion directive
- diffusion à échange
- diffusion élastique
- diffusion électromagnétique
- diffusion électron-électron
- diffusion empêchée
- diffusion par fil
- diffusion forcée
- diffusion du froid
- diffusion des gaz
- diffusion de l'heure
- diffusion d'impuretés
- diffusion incohérente
- diffusion induite
- diffusion en insertion
- diffusion interbande
- diffusion intercristalline
- diffusion interfaciale
- diffusion intergranulaire
- diffusion intersolide
- diffusion des interstitiels
- diffusion inverse
- diffusion isotherme
- diffusion laser
- diffusion latérale
- diffusion de lumière
- diffusion lumière par lumière
- diffusion magnéto-vibratoire
- diffusion de méson-nucléon
- diffusion mixte
- diffusion moléculaire
- diffusion multiple
- diffusion multivoie
- diffusion mutuelle
- diffusion des neutrons
- diffusion non modifiée
- diffusion nucléaire
- diffusion orthotrope
- diffusion du paquet d'ondes
- diffusion en phase solide
- diffusion à photons multiples
- diffusion à plusieurs photons
- diffusion poreuse
- diffusion des porteurs
- diffusion potentielle
- diffusion primaire
- diffusion par radio
- diffusion de Raman
- diffusion en retour
- diffusion rétrograde
- diffusion de la rotation
- diffusion sélective
- diffusion simple
- diffusion stimulée
- diffusion thermique
- diffusion de Thomson
- diffusion des tourbillons
- diffusion par les trous
- diffusion turbulente
- diffusion de volume -
7 câble
m1. канат; трос 2. кабельcâble d'alimentation — питающий кабель; токоподводящий кабель; фидерcâble Bowden — (гибкий) привод Боуденаcâble de commande — приводной канат; трос управленияcâble épissé — сращённый [счаленный] канатcâble flexible — гибкий кабель; гибкий тросcâble de liaison — 1. соединительный трос 2. кабель связиcâble de manœuvre — трос для такелажных работ; рабочий тросcâble mou — провисший канат, канат со слабинойcâble multiple — многожильный [многофазный] кабельcâble en nylon — найлоновый канат, нейлоновый канатcâble souple — гибкий трос; гибкий кабельcâble à torons — канат из прядей [из стрендей]
См. также в других словарях:
fil multiple toronné — daugiagyslis suvytasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stranded wire vok. Litzendraht, m; verdrillter Draht, m; verseilter Draht, m rus. многожильный скрученный провод, m pranc. fil multiple toronné, m … Automatikos terminų žodynas
multiple — [ myltipl ] adj. et n. m. • 1572 math.; multiplice 1380; lat. multiplex 1 ♦ Qui n est pas simple. Qui est composé de plusieurs éléments de nature différente, ou qui se manifeste sous des formes différentes. ⇒ divers. « Ce vaste et multiple monde… … Encyclopédie Universelle
Multiple-Input Multiple-Output — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. MIMO est une abréviation signifiant Multiple Inputs Multiple Outputs. Elle peut se référer à : Un système automatique : MIMO (automatique) Une… … Wikipédia en Français
Multiple-input multiple-output — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Multiple Inputs Multiple Outputs (MIMO) peut se référer à : un système automatique : MIMO (automatique) une technique utilisée pour les réseaux… … Wikipédia en Français
Internet sans fil — Wi Fi Le logo Wi Fi Pile de protocoles 7 • … Wikipédia en Français
Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance — Pile de protocoles 7. Application 6. Présentation 5. Session 4. Tr … Wikipédia en Français
câble multi-fil — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
câble multiple — daugiagyslis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiconductor cable; multicore cable; multistrand cable vok. mehradriges Kabel, n; Mehrleiterkabel, n; Vielleiterkabel, n rus. многожильный кабель, m pranc. câble multi… … Automatikos terminų žodynas
Litzendraht — daugiagyslis suvytasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stranded wire vok. Litzendraht, m; verdrillter Draht, m; verseilter Draht, m rus. многожильный скрученный провод, m pranc. fil multiple toronné, m … Automatikos terminų žodynas
daugiagyslis suvytasis laidas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stranded wire vok. Litzendraht, m; verdrillter Draht, m; verseilter Draht, m rus. многожильный скрученный провод, m pranc. fil multiple toronné, m … Automatikos terminų žodynas
stranded wire — daugiagyslis suvytasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stranded wire vok. Litzendraht, m; verdrillter Draht, m; verseilter Draht, m rus. многожильный скрученный провод, m pranc. fil multiple toronné, m … Automatikos terminų žodynas